See fréquentation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être en fréquentation"
},
{
"word": "bouquet de fréquentation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1350) Du latin frequentatio (« emploi fréquent »)."
],
"forms": [
{
"form": "fréquentations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu'il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d'inattendu."
},
{
"ref": "Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 11",
"text": "On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record."
},
{
"ref": "Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
}
],
"glosses": [
"Action de fréquenter ou de se fréquenter."
],
"id": "fr-fréquentation-fr-noun-g1Ju4kyI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.30",
"text": "Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !"
}
],
"glosses": [
"Relation de société."
],
"id": "fr-fréquentation-fr-noun-ypwH2mmA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquentation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de fréquenter ou de se fréquenter.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequentazione"
}
],
"word": "fréquentation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être en fréquentation"
},
{
"word": "bouquet de fréquentation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1350) Du latin frequentatio (« emploi fréquent »)."
],
"forms": [
{
"form": "fréquentations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu'il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d'inattendu."
},
{
"ref": "Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 11",
"text": "On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record."
},
{
"ref": "Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
}
],
"glosses": [
"Action de fréquenter ou de se fréquenter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.30",
"text": "Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !"
}
],
"glosses": [
"Relation de société."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁe.kɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fréquentation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fréquentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fréquentation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de fréquenter ou de se fréquenter.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequentazione"
}
],
"word": "fréquentation"
}
Download raw JSONL data for fréquentation meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.